参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍，此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译，不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”，一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品，减少不必要的误会；二是为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外，该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时，经过多方研讨，最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译，保持中国美食文化的独特性，进一步加深国外食客对中国传统美食的印象，体现我们的文化自信。”谭旻说。

      在住房城乡建设领域设备更新方面，云南省住房和城乡建设厅副厅长边疆表示，聚焦住宅电梯、供水、污水处理、供气、城市生命线工程、环卫、地下管网、建筑节能改造、部分地区供热等11项重点任务，全面摸排不满足标准、节能环保不达标、技术亟待升级的设施设备底数和更新需求，有序推进住建领域设施设备补齐短板，提质增效。香港最准一肖一特100%

      近日，广州港南沙港区迎来榴莲进口小高潮，“五一”假期前后靠泊榴莲快船13艘次，向国内市场输送新鲜榴莲约2.8万吨。“对于水果来说，时间就是生命和品质。榴莲是典型的呼吸跃变型热带水果，果肉会因为呼吸作用而发生明显的变化，其生命周期在十天左右，因此通关效率对于我们来说非常重要。”鑫荣懋果业科技集团关务管理部总监李元梅说。香港最准一肖一特100%

      南浔方面探索建设高能级产业平台，在“万亩千亿”新产业平台内，一批固定投资超50亿元的链主项目建设正酣，光电显示、新能源汽车核心零部件等重点产业正加速集聚；湖州接轨上海创新合作区正着力集聚创新资源和创新资本、创新人才。与此同时，南浔聚焦半导体新材料、健康功能食品、精细化工等领域，全力打造三大专业产业园。香港最准一肖一特100%（撰稿：杭妹伊）