蒲华杰(James Trapp)，英国汉学家，1981年毕业于伦敦大学东方与非洲研究学院 (简称伦敦大学亚非学院，SOAS)，获得中文荣誉学位。多年来，他从事中国文学翻译工作，从《孙子兵法》开始，陆续翻译了多部中国古典文学以及现代文学，包括《道德经》《诗经》《宋慈大传》《满树榆钱儿》《黄雀记》《露天电影》《天黑得很慢》《中关村笔记》《平原客》等，也是《中国共产党简史》英文版的主要译者。这些中国书籍不仅让西方读者更深入地了解中国历史文化和中国人民的精神态度，也为西方人了解中国提供了新视角。

      边擦拭转子，边检查激光熔覆部位加工情况……“五一”假期，在位于河北省唐山市的河北瑞兆激光再制造技术股份有限公司，全国五一劳动奖章获得者、工程师王健与工友在岗位一线奋战。多年来，王健累计修复和再制造设备529台套，并获得3项国家专利。“习近平总书记嘱托‘为全面推进强国建设、民族复兴伟业而不懈奋斗’。我们要立足本职工作，当好‘机电医生’，有效提升设备质量。”王健表示。2023澳门四不像正版四不像

      “五一”假期，南方电网云南昆明供电局工作室内，高级继电保护员、特级技师李辉与同事们热烈讨论，碰撞出“运行中检测电流互感器中性线开路”这一课题的解决方案。30多年来，李辉带领团队完成60余项技术攻关。“总书记指出，‘在辛勤劳动、诚实劳动、创造性劳动中成就梦想’。一线工人完全可以在生产实践中创新创造，大展身手，实现梦想。”李辉表示。2023澳门四不像正版四不像

      湖北恩施屏山旅游景区2日也发布通知称，截止到今日上午9时35分，屏山旅游景区通过网络预定及现场售票的人数已达景区单日最大承载量。为了确保广大游客的游玩安全和游览品质，经公司研究决定今日停止现场售票，已提前预定门票的游客请按照现场工作人员的调度分时有序入园。景区将于明日7:00 恢复现场售票，直至景区达到单日最大承载量时停止售票。2023澳门四不像正版四不像（撰稿：傅波霞）