一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。

      文博会人气和体量“双涨”，依托的是全国各地如火如荼的文化产业发展实践，背后是人们对多样化、个性化、高品质文化供给的更高期待。当前，我国文化产业已进入经济建设的主战场，成为经济增长的新动能、新引擎，文化产业增加值占GDP比重正逐年提高。推动文化产业高质量发展，也是促进社会经济结构转型升级和提质增效的必然要求。球王会体育app官网

      “依法惩治和预防民营企业内部人员犯罪，是人民法院依法保护民营企业合法权益的重要内容。徐汇法院挑选具有普法教育意义的典型案件，通过开展职务犯罪案件旁听庭审活动，加大以案释法力度，让旁听者深切感受贪腐给个人、家庭、社会以及国家带来的恶劣影响，警醒旁听人员常思贪欲之害，敲响明规矩、知敬畏、存戒惧、守底线的警钟，为依法保护民营企业合法权益、营造良好法治环境贡献法治力量。”戚俊说。球王会体育app官网

      “政治骗子”一般指通过虚构冒充领导干部及其亲属、朋友、身边工作人员，或用有特殊背景的专家教授、学者智囊、“大师”等方式设计身份伪装，或通过伪造领导干部图文影音资料、虚构与领导干部交往经历、传播政治谣言、制造内部信息、假意“牵线搭桥”等方式设计行为包装，以“提拔重用”“摆案抹案”等政治利益为诱惑骗取他人信任，谋求攫取经济利益、社会地位等不正当利益的人员。球王会体育app官网（撰稿：夏栋勤）