参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍，此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译，不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”，一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品，减少不必要的误会；二是为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外，该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时，经过多方研讨，最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译，保持中国美食文化的独特性，进一步加深国外食客对中国传统美食的印象，体现我们的文化自信。”谭旻说。

      不仅是办案流程上的规范化，法律文书规范化的语言表达，也是该系统为法律监督工作提供的更深层次助力。“没有全国检察业务应用系统之前，不同检察机关对同一个事情发出的法律文书，用词、用语可能会有细微差别，而这种差别对办案的法律效果和社会效果可能会产生很大的影响。”曹辉介绍，现在系统上设置了统一的法律文书模板，只需要结合每个案件实际情况“选词填空”到法律文书模板上即可，“不仅提高了检察官的工作效率，更帮助我们规避了工作上的风险。”欧博体育

      此外，在推进北京城市副中心和河北雄安新区“两翼”建设，提升健康服务能力方面，天津与北京城市副中心优质医疗卫生资源增强互动，“通武廊”三地卫生健康委签订协议，区域医疗卫生实现紧密合作。与雄安新区合作扎实推进，持续组织选派人才支持雄安新区建设，2023年以来，从天津33家优质医疗卫生机构选派83名专家进驻雄安新区安新县，开展门急诊诊疗3.7万人次，实施新技术17项，坚持“输血”与“造血”并举，提高雄安新区医疗卫生专业技术能力和综合水平。欧博体育

      人民网深圳5月9日电 （记者栗翘楚）从年初的智利车厘子，到近期的泰国榴莲，进口水果频频登上热搜，刷新“存在感”。中国是全球最大的水果生产国和消费国，随着《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）深入实施，低关税、快速检验检疫等政策出台，越来越多进口水果进入中国市场，让中国家庭的“果盘”不断丰富，满足消费者多元需求。欧博体育（撰稿：温亮荣）