剑锋瞰“独”、锏链锁“独”、箭雨清“独”——5月23日至24日，中国人民解放军东部战区组织战区陆军、海军、空军、火箭军等兵力，位台岛周边开展“联合利剑－2024A”演习，同时发布的组合海报《越海杀器》也很吸睛，很多网友发现一个重要细节，海报上用的是繁体字，搭配上“踹门神器”“炸弹卡车”“中华神盾”“登陆猛将”“东风快递”“量大管饱”等杀“独”神器的照片，震撼力十足。解放军为何无预警演习并大阵仗展示杀“独”神器，自是与台湾地区领导人赖清德“5·20”讲话大肆宣扬“台独”分裂谬论有关。

      “人工心脏能否与实验体长期共存，关键在于生物相容性。现在我们‘火箭心’的第二代产品，全球最小的全磁悬浮血泵，正在顺利进行动物实验。相信能够和中检院检测同步进行，到那时，我相信距离临床试验就不远了。”泰达国际心血管病医院院长刘晓程表示，当前，体积更小、重量更轻、可以应用于儿童的二代“火箭心”正在加紧研发中。49图库-资料中心

      中新网福州5月23日电(记者 龙敏)作为第七届数字中国建设峰会的重要组成部分，人工智能与数据要素产业生态大会23日在福州举行。2000余名来自全国数字经济领域的院士专家、行业领袖、生态伙伴齐聚，深入研讨人工智能、数据要素、数字政府、数字经济、数字乡村等领域的最新发展动态与未来趋势，加速释放数据要素价值，助力发展新质生产力，共创数字产业繁荣，共赢数字经济未来。49图库-资料中心

      一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。49图库-资料中心（撰稿：贾致俊）