蒲华杰(James Trapp)，英国汉学家，1981年毕业于伦敦大学东方与非洲研究学院 (简称伦敦大学亚非学院，SOAS)，获得中文荣誉学位。多年来，他从事中国文学翻译工作，从《孙子兵法》开始，陆续翻译了多部中国古典文学以及现代文学，包括《道德经》《诗经》《宋慈大传》《满树榆钱儿》《黄雀记》《露天电影》《天黑得很慢》《中关村笔记》《平原客》等，也是《中国共产党简史》英文版的主要译者。这些中国书籍不仅让西方读者更深入地了解中国历史文化和中国人民的精神态度，也为西方人了解中国提供了新视角。

      欧洲新一届议会选举当然会影响中法关系，但法国乃至欧盟的大的政治格局不会发生大变，尤其在马克龙为此专门、重点重组了法国新内阁的背景下，相信欧洲议会选举不会大幅度冲击中法关系，尤其是中法经贸关系。毕竟法国市场是一个比较成熟的市场、一个中高端为主的市场、一个总体容纳性较高的市场，以及一个与时俱进的市场。华润万象城官网

      今年初，中华全国总工会印发《大国工匠人才培育工程实施办法（试行）》，提出计划每年培育200名左右大国工匠，示范引导各地、各行业培养工匠人才。截至目前，我国技能人才总量超2亿人，高技能人才超6000万人，成为中国制造、中国创造的中坚力量。华润万象城官网

      布吕诺表示，巴黎法中友好协会致力于促进法中之间的官方和民间交往，加强两国政治、文化、经贸关系，增进互相了解，特别是让法国民众更加了解中国。协会将在法中两国举办多场活动，并派出专家参与中国文化遗产保护工作等，全面推动法中文化交流和旅游业的发展。华润万象城官网（撰稿：黎瑞庆）