“我白天上班，晚饭后开始翻译，边译，边笑，边流泪。”由此，姚以恩开始广泛收集资料，深入研究肖洛姆·阿莱汉姆，成为国内肖氏研究首屈一指的专家。姚译《莫吐儿》60多年来曾以10种不同的版本出版发行过数十万册，受到茅盾、钱钟书、任溶溶、萧乾等著名作家的高度赞扬。除了翻译和研究肖洛姆·阿莱汉姆，姚以恩在编纂《汉俄辞典》和修订《列宁全集》方面也做出了贡献，是《列宁全集》的主要定稿人之一。

      住房和城乡建设部建筑市场监管司副司长廖玉平致辞指出，建筑业要锚定高质量发展这个首要任务，加快推动工业化、数字化、绿色化转型，培育和发展新质生产力。要强化数字赋能，优化产品供给，以发展智能建造为牵引，以全过程数字化为抓手，以建筑工业化为载体，以新型工程组织模式为集约管理手段，不断推动传统的建造方式和建设管理模式转型升级，培育形成新产业、新业态、新模式，激发形成适合建筑业特点的新质生产力。澳门四不像凤凰网2023

      以往，这类业务需要亲自前往房屋所在地办理，但现在，仅需在家附近的事务中心即可完成远程办理。孙女士和家属带着证件来到上海市长宁区的事务中心，办理杭州余杭区房产的变更登记，通过长三角一网通办的线上“虚拟窗口”，长宁区与杭州市登记服务中心进行了连线，仅30分钟时间，孙女士的诉求便得以解决，新办的房产证通过快递寄送到他们手中。截至目前，该事务中心已完成两起异地事务处理。本周，门店陆续有人前来咨询。澳门四不像凤凰网2023

      在长沙某工程建设公司，应勇调研涉案企业合规改革工作。他强调，合规模式不能搞“一刀切”，对案情简单、事实清楚的案件可以依法探索“简式合规”，在严格依法的前提下，简化合规程序、提高合规效率、降低合规成本，以更好更快的方式办好办准企业合规案件。要重视办案效果，既要使涉案企业受到惩戒，又要让企业真合规、真整改、改到位，达到行为得到矫治、漏洞得到堵塞、管理得到规范的实际效果。要把涉案企业合规与企业自身合规、行业合规、行政合规有机结合起来，更好保企业、稳就业、促发展。澳门四不像凤凰网2023（撰稿：叶娣鸣）