一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。

      现场还发布了三项数据资产金融服务创新产品。福建大数据交易所与兴业银行携手推出了全国首个数据资产标准化贷款产品“兴数贷(数据资产专属)”，为中小企业提供全新的融资途径。星云大数据公司与中国农业银行福建分行携手推出基于闽诊通运营数据助贷模型的小型医疗机构专项贷款产品——“医信贷”，以数据赋能金融服务，助力诊所经营发展。福建万福网公司则联合福州农商银行推出闽政通专属金融产品“共富宝”，精准助小扶微，全面助力乡村振兴。亿企赢官网登录

      重庆也是一座美食之都。食品及农产品加工业是该市提出打造的三大“五千亿级支柱产业集群”之一。青岛食联网科技有限公司CEO张瑜表示，此次签约将进一步深化青岛食联网与重庆在以软件和信息服务为基础的“数智美食”方面的合作，通过信息技术创新和食品生态整合，推动食品行业的数字化升级，并借助西部陆海新通道机遇，加快中餐标准化出海步伐。(完)亿企赢官网登录

      问题的症结已找到了，帮教小组决定从亲情入手开展帮教工作，帮助搭建父子“连心桥”。他们与邓父共同阅读邓某的书信，详细告知邓某在监狱的改造表现和对父亲的思念，并现场连线让邓某和邓父接通亲情电话，听着邓某在电话那头哽咽的声音和邓父激动的话语，让家访帮教小组知道，他们的努力已经初见成效。为了让邓某能够更直观地感受到家人的关爱和期待，细心的徐武健提前准备了相机，拍摄了一些邓父的生活照片和视频，让邓某在改造的过程中时刻感受到家的温暖。亿企赢官网登录（撰稿：劳宏梵）