蒲华杰(James Trapp)，英国汉学家，1981年毕业于伦敦大学东方与非洲研究学院 (简称伦敦大学亚非学院，SOAS)，获得中文荣誉学位。多年来，他从事中国文学翻译工作，从《孙子兵法》开始，陆续翻译了多部中国古典文学以及现代文学，包括《道德经》《诗经》《宋慈大传》《满树榆钱儿》《黄雀记》《露天电影》《天黑得很慢》《中关村笔记》《平原客》等，也是《中国共产党简史》英文版的主要译者。这些中国书籍不仅让西方读者更深入地了解中国历史文化和中国人民的精神态度，也为西方人了解中国提供了新视角。

      5月2日11时许，安徽绩溪县文化和旅游局官方微博“绩溪文旅”发布了关于鄣山大峡谷景区停止售票的通知：尊敬的游客朋友们，根据景区入园人数统计，2024年5月2日鄣山大峡谷景区游客数量已达上限，为能给您提供优质、方便的旅游环境，鄣山大峡谷景区今日停止售票，请游客朋友们选择绩溪其他景区景点游玩，敬请广大游客朋友们关注“绩溪文旅”公众号，及时了解景区动态。广东恰好时体育有限公司

      帕平认为，欧洲和中国的经济联系非常紧密。“亚洲尤其是中国的巨大发展是机遇而非威胁。‘脱钩断链’‘去风险’不符合欧洲利益。”帕平表示，匈牙利和中国密切高层往来，不断深化双边合作，“匈中合作成果值得自豪，前景值得期待”。广东恰好时体育有限公司

      奔波于穿越“江河湖海城”的“超级工程”施工现场，全国五一劳动奖章获得者、中铁十四局副总工程师陈健多年来专注盾构智能掘进等核心技术的创新攻关。陈健说：“总书记对劳动者的关心关怀，对劳模精神、劳动精神、工匠精神的尊崇礼赞，使我深受感动。下一步我们将继续加强关键技术研究和应用，建设更多高品质工程。”广东恰好时体育有限公司（撰稿：吴雁亮）