欢迎来到亿博体育app官网地址
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
4月9日,长白镇边境派出所民警带领着社区网格员开展定期入户回访。进入春耕备耕阶段,田地界线、耕地浇灌、农资消费等涉农领域矛盾纠纷频发,就在上个月,民主社区群众刘某和孙某因菜地水沟划分问题发生争吵,民警得知消息后迅速启动“2+2+X”矛盾联调机制,与社区、法院、村支书等相关部门到现场进行查看,并当场按照二人诉求公平划分了地界,确保纠纷得到及时化解。“联调机制打破了以往各调各的、反复调解的困境,今天回访看到两家已经和好,我打心眼里为他们高兴。”民警笑着说。
南浔方面探索建设高能级产业平台,在“万亩千亿”新产业平台内,一批固定投资超50亿元的链主项目建设正酣,光电显示、新能源汽车核心零部件等重点产业正加速集聚;湖州接轨上海创新合作区正着力集聚创新资源和创新资本、创新人才。与此同时,南浔聚焦半导体新材料、健康功能食品、精细化工等领域,全力打造三大专业产业园。
围绕听证主题,各方介绍情况、发表意见、提出思路举措。听证员在闭门讨论、评议后,由徐州市人大常委会副主任赵兴友发表评议意见:“全省检察机关办理噪声污染治理检察公益诉讼案,着力解决人民群众急难愁盼,选题精准、深得民心。相关行政机关为完善噪声污染防治体系、提升噪声污染防治水平,作出了积极努力。作为执法基础的部门职责划分,这项工作还需要进一步加快推进,希望各市继续推进噪声污染防治部门职责划定工作,确保今年内实现我省市域全覆盖,并尽快向县域推进,为行政执法提供明确依据。”