一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。

      塞方表示高度重视发展塞中铁杆友谊，愿同中方一道落实好两国元首重要共识，加强两党交往，深化治国理政经验交流和地方合作。塞方愿继续积极参与高质量共建“一带一路”和中国－中东欧国家合作，助推双边各领域合作取得更多务实成果，更好造福两国人民。蓝鲸体育

      作为中华人民共和国成立后组建的第一所社会主义师范大学，华东师大的“精神之河”里延续着大夏百年教育救国和教育兴国的血脉，以一流教育家精神办世界一流大学是华东师大人矢志不渝的梦想。演出中，华东师大华韵合唱团和教育筑梦合唱团代表在谭雅如老师的指挥下，演唱了《期待的远方》和《时令谣》，歌曲传递对未来的美好憧憬和坚定信念。蓝鲸体育

      “大夏之光”主题广场音乐会在配乐朗诵《住在河边的人——致大夏百年》中拉开序幕。整场音乐会上，女声独唱《我和我的祖国》、混声合唱《期待的远方》、小组唱《赤水河清又清》等多项表演艺术地诠释了华东师大师生的家国情怀和大夏大学在贵州办学历史，配乐朗诵《住在河边的人——致大夏百年》、双钢琴演奏《红旗颂》、交响乐《追寻》展现对祖国的歌颂。校园民谣《爱在华师大》、交响合唱《毕业歌》等，在骊歌奏响之际毕业生们心神摇荡。蓝鲸体育（撰稿：张姬诚）