一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。

      瑞金市检察院打造新时代红都“青”骑兵、“今朝检约”等特色品牌，不断提升“检护民生”工作质效。“人民检察制度从创立那一刻起，就与人民群众保持着血肉联系。”在听取相关工作汇报后，应勇强调，人民群众对美好生活的向往，就是检察工作的努力方向。要聚焦人民群众急难愁盼，做实“检护民生”专项行动，以更多真招实招提升检察为民实绩实效。瑞金市检察院是江西省人大常委会的基层立法联系点，近年来参与了多部地方性法规的立法工作。应勇强调，法治是治国理政的基本方式。要充分发挥基层立法联系点的作用，自觉践行全过程人民民主，结合检察工作实际，发挥检察履职优势，积极参与相关立法工作，促进科学立法、民主立法。三亿体育官方网站app

      台湾自古属于中国，历史经纬清晰、法理事实清楚。世界上只有一个中国、台湾是中国的一部分的历史和法理事实不容置疑，台湾从来不是一个国家而是中国一部分的地位不容改变。如果任由“台独”分裂分子与外部势力勾连作乱，将是对台海现状最危险的改变，也是对两岸和平统一前景最严重的破坏。台湾问题是中国核心利益中的核心，维护国家主权和领土完整是14亿多中国人民的共同意志。我们对图谋分裂国家决不容忍、决不姑息，决不为任何形式“台独”行径和外来干涉留下任何余地，必须作出强有力反制。三亿体育官方网站app

      公安部交通管理局公布5月9日发生的宁夏吴忠青铜峡市9死2伤交通事故、5月21日发生的四川广安武胜县5人死亡交通事故初步调查结果。宁夏青铜峡市的交通事故中，面包车司机彻夜打牌，身体严重困乏，疲劳驾驶驶入对向车道、逆行是造成事故的主要原因；四川广安武胜县的事故中，驾驶人彻夜打麻将，身体严重困乏，疲劳驾驶是造成事故的主要原因。三亿体育官方网站app（撰稿：舒晶群）