短视频一等奖获奖者Fraser Sampson中文名叫阿福，出生在英国并于三岁来到中国，在北京胡同长大，自称为“胡同绅士阿福”。他表示，胡同文化是北京文化的重要组成部分，北京胡同是他的家，也是他成长的地方，他见证了这里一条条胡同的成长与现代化，也经历了整个北京的成长。他很高兴能够用短视频记录北京的故事、北京胡同的故事，也很开心这些视频能够受到广大读者的欢迎，更为自己获得一等奖感到荣幸。(完)

      一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。安博体育网页版登录

      据悉，此次文化走亲系列活动通过现场推介展销、项目签约、文旅推介官授牌、体验参观、非遗文创展示、专场演出、文艺快闪等形式，全方位、多角度、宽领域地呈现了海西丰富的文化旅游资源，强化了海西文旅资源对外交流，提高了“祖国聚宝盆·神奇柴达木”美誉度。据悉，此次系列活动累计签约招商引资项目2个，投资金额达4亿元。安博体育网页版登录

      土地革命时期，我们党在江西中央苏区建立了中华苏维埃共和国，开始了国家制度和法律制度建设的探索。中央工农检察人民委员部随之诞生，人民检察事业从这里启航。调研组一行先后参观中华苏维埃共和国法制建设纪念馆，瞻仰中华苏维埃共和国工农检察委员会旧址、叶坪革命旧址群、“一苏大”旧址，向红军烈士纪念塔敬献花篮。“没有共产党就没有人民检察制度，没有共产党就没有党的检察事业。”应勇指出，坚持党对检察工作的绝对领导，是人民检察制度与生俱来的红色基因，是人民检察事业进步发展的最大优势和最根本保证。要从党的检察事业红色历史中深刻体悟我们从哪里出发、为什么出发，弄明白过去为什么能够成功、未来怎样才能继续成功。持续巩固拓展主题教育成果，抓好《党史学习教育工作条例》落实，传承好红色检察的“根”和“魂”，感恩奋进、砥砺前行，以实干担当创造党的检察事业新的更优业绩。安博体育网页版登录（撰稿：娄眉丹）