一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。

      公安部交通管理局公布5月9日发生的宁夏吴忠青铜峡市9死2伤交通事故、5月21日发生的四川广安武胜县5人死亡交通事故初步调查结果。宁夏青铜峡市的交通事故中，面包车司机彻夜打牌，身体严重困乏，疲劳驾驶驶入对向车道、逆行是造成事故的主要原因；四川广安武胜县的事故中，驾驶人彻夜打麻将，身体严重困乏，疲劳驾驶是造成事故的主要原因。中欧体育投注入口

      新华社南京5月23日电　东部战区新闻发言人李熹海军大校表示，5月23日至24日，中国人民解放军东部战区组织战区陆军、海军、空军、火箭军等兵力，位台岛周边开展“联合利剑－2024A”演习，重点演练联合海空战备警巡、联合夺取战场综合控制权、联合精打要害目标等科目，舰机抵近台岛周边战巡，岛链内外一体联动，检验战区部队联合作战实战能力。这也是对“台独”分裂势力谋“独”行径的有力惩戒，对外部势力干涉挑衅的严重警告。中欧体育投注入口

      与会嘉宾表示，深入学习贯彻习近平文化思想，推动文化强国建设，要增强文化自信，树立文化志向，发展壮大主流价值、主流舆论、主流文化，推出更多熔铸古今、汇通中西、彪炳史册的文化成果。要推动文化创新和文化繁荣，加强文化遗产保护传承，加快文化的数字化赋能，深化文化体制机制改革，激发文化创新创造的动力活力。要深化文明交流互鉴，践行全球文明倡议，更好凝聚文明共识。中欧体育投注入口（撰稿：唐琛伊）