本报北京5月17日电  （记者邱超奕）记者17日从中国民航局新闻发布会上获悉：4月份，民航全行业完成运输总周转量113.8亿吨公里，同比增长21.6%，较2019年同期增长8.3%；完成旅客运输量5595.0万人次，同比增长10.6%，较2019年同期增长5.3%，其中，国内客运规模较2019年同期增长8.1%，国际客运规模突破500万人次，完成509.6万人次，恢复到2019年同期的83.8%，恢复水平连续三个月超80%；全行业完成货邮运输量68.4万吨，同比增长25.3%，较2019年同期增长13.9%。

      1至4月，全社会用电量累计30772亿千瓦时，同比增长9%，其中规模以上工业发电量为29329亿千瓦时。分产业看，第一产业用电量384亿千瓦时，同比增长10.1%；第二产业用电量20214亿千瓦时，同比增长7.5%；第三产业用电量5505亿千瓦时，同比增长13.5%。城乡居民生活用电量4669亿千瓦时，同比增长10.8%。开云登录入口

      为切实解决群众的矛盾纠纷，临江林区基层法院安排法官干警实质性入驻综治中心，为群众提供调解指导、诉调对接、法律咨询等服务；推进“无讼村屯”创建，在4个“无讼村屯”的基础上，结合长白山林区特点，创建了2个“无讼林场”，为群众提供调解纠纷、便民诉讼、法治宣传等司法服务；落实“一哨双响”工作机制，建立起乡镇（街道）“吹哨”、法院牵头、政府协同配合的府院联动工作模式，与“三官一律”（即法官、检察官、警官、律师）进网格工作相结合，协力为群众排忧解难。开云登录入口

      虽然文化交流始终与经济往来相伴，但它绝不是一个抽象的概念，最后都会落在人与人之间的交流上。文化“走出去”是一种必然趋势，而在传播、交流的过程中，文化本身也会实现再发展。如今，深厚的历史文化底蕴经现代化方式诠释，不仅能产生强烈的视觉张力，也能让中国传统文化更好地“走出去”。比如“复活”的“二十四伎乐”、走向国际舞台的中国传统乐器等，都通过创新的传播语言、传播手段，讲出了新的故事。(完)开云登录入口（撰稿：巩莲才）