南昌市新建区检察院着力推进高质效办案的基层检察实践。在听取相关工作汇报后，应勇强调，民生无小事，履职见担当。要深刻领悟习近平总书记“中国式现代化，民生为大”的重要论述精神，做到“小案”不小办、“小事”不小看。树牢矛盾纠纷实质性化解理念，既要善讲法言法语，也要会讲群众语言，让释法说理更加入脑入心入理，解法结、化心结。抓住不捕、不诉等重点环节，充分运用公开听证、听取意见、内部审核把关等方式加强制约监督，给检察权运行“加把锁”。办案是员额检察官的法定职责、基本职责。入额院领导要坚持带头办案，带头全面准确落实司法责任制，带头把“高质效办好每一个案件”要求落到实处。

      一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。bb电子

      西藏自治区发展改革委党组书记、副主任王念东介绍，西藏特色优势产业初具规模，效益不断提升。这几年，西藏通过科技赋能，大力发展青稞、牦牛、藏羊、藏猪、藏鸡等高原特色优质资源产业，选育出了藏青3000等7个青稞高产新品种，以及半细毛羊、雪域白鸡等多个畜禽新品种。2023年，全区粮食总产量保持在100万吨以上，其中青稞产量84万多吨、增长1.4%。西藏大力发展特色农业，蔬菜大棚去年产量是88万吨，增长8.4%。为了粮食安全，我们在北大荒农垦集团建立了2万亩的西藏稻谷种植基地，基地产的新米已经开始保供西藏市场。bb电子

      李家超说，“抢人才、留人才”是本届特区政府施政重点之一，其中“高端人才通行证计划”欢迎包括马来亚大学在内的世界百强大学毕业生来港发展。特区政府会继续与马来西亚保持紧密合作，促进在医疗、职业训练等不同领域的人才交流。他又指香港正全力发展成为国际专上教育枢纽，在下学年起将增加“‘一带一路’奖学金”的名额，欢迎更多马来西亚学生来港就学，深化两地的青年交流。bb电子（撰稿：包风行）