王楚钦/孙颖莎3比0击败日本组合张本智和/早田姬娜，虽然大比分定格为3比0，但王楚钦/孙颖莎赢得并不轻松，每局只差两分，争夺之激烈可见一斑。赛后，王楚钦说：“对手实力很强，一直是世界前几名水平，老对手了，我们也非常熟悉，这一次每一局都很胶着，（取胜的原因）可能是某个节点我们做得更好一些。”

      中共虹口区委常委、统战部部长郑宏表示，虹口区将以开展专项民主监督为契机，进一步建立健全支持监督、配合监督、落实监督的工作机制，切实把领导小组与专家组提出的真知灼见转化为推动虹口区新型工业化发展务实举措，加快构筑工业新优势，培育经济增长新动能，更好推进区域高质量发展。虹口区副区长陈帅介绍了虹口区“积极推进新型工业化，服务高质量发展首要任务”的有关情况。必威betway精装版app

      位于昌吉市的天鹅小镇，有500多户游牧民定居。李强来到这里，走进群众家中，细致询问住得好不好、收入怎么样、看病和孩子上学是否方便等。李强说，要多措并举带动群众就业增收，办好民生实事，传承发展民族文化，促进各族群众手足相亲、团结互助，生活越来越好。李强勉励当地干部继续抓好基层治理，更好服务群众安居乐业、维护社会和谐稳定。必威betway精装版app

      参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍，此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译，不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”，一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品，减少不必要的误会；二是为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外，该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时，经过多方研讨，最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译，保持中国美食文化的独特性，进一步加深国外食客对中国传统美食的印象，体现我们的文化自信。”谭旻说。必威betway精装版app（撰稿：胥琴叶）