一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。

      江西是著名的革命老区、红色沃土。习近平总书记始终牵挂老区人民、关心老区发展，要求江西“在加快革命老区高质量发展上走在前、在推动中部地区崛起上勇争先、在推进长江经济带发展上善作为”。5月21日至23日，最高人民检察院党组书记、检察长应勇率最高检调研组，前往江西赣州、南昌等地调研，重温党史、法制建设史、人民检察史，从党的检察事业红色历程中汲取奋进力量。应勇强调，要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，大力弘扬井冈山精神、苏区精神、长征精神，传承人民检察听党话、跟党走的红色基因，赓续人民检察为人民的红色血脉，始终坚持党对检察工作的绝对领导，始终坚持以人民为中心，始终坚持围绕中心、服务大局，高质效履行法律监督职能，切实维护公平正义，在新时代新征程上守初心、担重任、勇争先、善作为，更好以检察工作现代化支撑和服务中国式现代化。凤凰天机免费资料网

      新华社济南5月23日电  中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平5月23日下午在山东省济南市主持召开企业和专家座谈会并发表重要讲话。他强调，党的二十大擘画了全面建设社会主义现代化国家的宏伟蓝图，确立了以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的中心任务。进一步全面深化改革，要紧扣推进中国式现代化这个主题，突出改革重点，把牢价值取向，讲求方式方法，为完成中心任务、实现战略目标增添动力。凤凰天机免费资料网

      这是传统文化与现代科技碰撞出闪亮火花、辉映新的美学风尚的十年。电影《长安三万里》传递出沉淀在我们血脉中的诗的声音，在舞蹈诗剧《只此青绿》中，一位现代故宫研究员与千年前的画家王希孟心神相通，越剧《新龙门客栈》通过短视频、线上直播等方式迎来年轻观众，舞蹈《唐宫夜宴》、舞剧《五星出东方》等一大批作品与观众双向奔赴。在这些作品中，我们与悠久、深厚的传统亲切相认，但同时它们又是新的、现代的，涌动着这个时代的活力和梦想。这些被广大观众称为“国潮”的作品，就是对中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，也有力地诠释了作为艺术实践的创新的丰富含义。凤凰天机免费资料网（撰稿：蒋飘妮）