fof体育官网
敦煌研究院名誉院长樊锦诗以《敦煌文化遗产的智慧启示》为题发表演讲。樊锦诗认为,博大精深的敦煌文化遗产中蕴含着中华文明多方面的精神标识,呈现着中华民族坚强刚毅的开拓精神、呈现着中华文明开放包容的共生精神、呈现着中华文明济世安民的人文精神。在今天挖掘弘扬敦煌文化遗产所蕴含的精神标识,有利于感悟祖先的智慧、感知民族的精神,树立文化自信,赓续历史使命,守护并传承中华民族的文化根脉,为增强民族凝聚力,提升文化软实力,为当今世界多元文化和平共处、交流融合、文明互鉴,为建设社会主义现代化强国,实现中华民族伟大复兴发挥积极作用。
据悉,码头工程是LNG运输船靠泊开展装卸作业的主体,该项码头建设工程预计可供载运能力达15至18万立方米的LNG运输船靠泊,同时能够兼顾0.5至26.6万立方米LNG运输船靠泊。该码头将采用蝶形布置,由1座工作平台、6座靠船墩、6座系缆墩、主引桥和火炬平台等组成,设计年吞吐量为600万吨,泊位设计年通过能力为625万吨。fof体育官网
在南昌市检察院,应勇调研未成年人检察、检察侦查等工作。应勇强调,未成年人保护是一项社会问题、系统工程,需要综合治理、系统治理。要结合检察办案,分析、找准未成年人保护的关键点和薄弱点,进一步提高履职主动性、能动性,以检察履职的司法保护促推“六大保护”形成合力。要全面准确认识未成年人保护工作,既要严厉打击侵害未成年人犯罪,也要依法加强对罪错未成年人的惩治、教育、感化、挽救,切实加强未成年人犯罪预防和治理工作。南昌检察机关稳步推进检察侦查工作,近年来检察侦查案件起诉率、有罪判决率、有期徒刑判决率均为百分之百。应勇予以充分肯定并强调,要严把案件质量关,进一步增强检察侦查线索发现、调查核实、法律政策适用等能力,丰富侦查手段、优化侦查机制,加强与纪委监委的协作配合,完善监检衔接机制,不断提高检察侦查办案质效,净化司法环境、维护司法公正。fof体育官网
一方面,作为两种截然不同的语种,中英文翻译极少存在一对一的转译功能,必须随时领悟、消化原文,再去创造性地用第二个语种表达出来;另一方面,人文学科的理论文章含金量高,并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识,包括基础的古汉语,才能读懂原文,甚至要从微观上了解中国史实,如典章制度、官员名称等。fof体育官网(撰稿:夏侯林绿)