极具地域特色的美食、“压箱底”的精品文创、原汁原味的非遗展演、一键实现屏幕自由卷曲的“黑科技”……“古”与“新”融合、“文”与“技”携手，文博会上琳琅满目的优秀文化项目和产品连缀成一条中华文化精品走廊，集中展现着中华优秀传统文化的澎湃气象和蓬勃活力。文化科技、文化装备制造、人工智能产业“顶流”同台竞技，设立AI大模型集中发布推广区、聚焦文化出海“新三样”……本届文博会含“新”量十足，显示出文化领域新质生产力的广阔前景，让人们能够看到文化产业的多种“打开方式”，也看到文化市场相融相通的更多可能。

      中央党校(国家行政学院)副校长(副院长)李文堂以《文化主体性的坚守与中国式现代化的内生逻辑》为题发表演讲。他认为，一个民族如果遗忘自己的优秀传统，就会缺乏文化的创造力、缺乏自主知识体系。中华文明之所以延续至今，就在于坚守本根、海纳百川、与时俱进的文化自信，本质上是文化主体的创造性，具有历史主动性的精神；中华文化的主体是道德性文明，具有道济天下、经世济民的精神，这种力量是政教关系紧张的西方文明所不可能成功的。kok在线登录

      一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。kok在线登录

      杨延华介绍，监测资料显示，5月21至22日，青海省受暖高压脊的控制，河湟谷地共有7个国家站和152个区域站日最高气温超过30摄氏度，国家站高温中心在民和，达到32.9摄氏度，区域站高温中心出现在化隆甘都镇，达到36.0摄氏度。其中西宁、乐都、湟中、冷湖、祁连日最高气温突破5月日最高气温历史极值，民和、湟源与历史极值并列。kok在线登录（撰稿：轩辕琰鹏）