司法改革有什么规律可循，又要达到什么目标？景汉朝指出，从改革内容看，我国的司法改革经历了“由小到大”“由简单到复杂”的历程，从计划经济时代交易少、纠纷少、案件少，到社会主义市场经济条件下各类纠纷案件不断增多，司法体制改革也呈现出“强调当事人举证责任——庭审方式改革——审判方式改革——诉讼制度改革——司法体制改革——政治体制改革”的发展脉络，这一轨迹与逻辑，是对司法改革规律性认识的生动阐释，完全体现了问题导向，符合马克思主义经济基础决定上层建筑的基本原理。司法改革要实现的目标，就是建设公正高效权威的社会主义司法制度。必须处理好公正与效率的对立统一关系，提高司法公信力，树立司法权威，在全社会形成尊重司法的风气。

      Majid expects more people-to-people exchanges and encourages cooperation in the area of technology, which, he believes, is “something that Malaysia could learn from China.” (Lin Zhuowei)威尼斯城vnsc

      图①：北京大学第一医院大兴院区全科病房，全科医学科主任迟春花（右二）在查房。北京大学第一医院供图 图②：杭州市上城区凯旋街道社区卫生服务中心，浙江大学医学院附属邵逸夫医院全科医学科带教老师吴丽红（右一）在进行示范带教。中国医师协会供图 图③：河南科技大学第一附属医院的带教老师张宾（左二）在培训全科住院医师。中国医师协会供图威尼斯城vnsc

      易卜拉欣表示，建交50年来，马中两国始终相互尊重和信任，双边关系不断取得新发展。2013年建立全面战略伙伴关系后，两国在经贸、投资、文化、民间等领域的合作交流得到进一步深化拓展。在共庆马中建交50周年之际，马来西亚将永远与中国携手奋进，共创繁荣，持续为两国人民创造福祉。威尼斯城vnsc（撰稿：蒋贝亨）