一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。

      首次设立国际文化贸易展，邀请西班牙贸易协会、尼泊尔工商联合会等国外贸易机构参展，一站式包揽各地文化产业精品；在影视·出版·版权·游戏电竞展，首次亮相的“城市文化合伙人”主题展呈现“文化+交易产业融合新产品”，传播城市优秀文化。据悉，今年的文博会将举办超100场创新项目及新品发布会和超20场招商会、推介会等，为国内外新产品、新技术、新业态、新服务的发布提供“首展”“首发”“首秀”平台。八达国际官网

      发布会现场，宣读了《中共云南省委宣传部关于授予安晓华、扎巴同志“云岭楷模”称号的决定》，号召全省广大党员干部以云岭楷模为榜样，深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，忠诚拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”，牢记嘱托、砥砺奋进，切实担负起做好新时代强边固防工作的重大政治责任，为全面筑牢祖国西南边境安全屏障、谱写好中国式现代化的云南篇章贡献更大力量。八达国际官网

      发展新质生产力，习近平总书记强调，“不要搞一种模式”。任何事物都是共性和个性的统一，也就是矛盾普遍性和特殊性的统一。就发展新质生产力而言，既要遵循新质生产力的普遍规律和共同特征，又要充分考虑各地、各产业的实际情况和特殊性，准确把握共性与个性。八达国际官网（撰稿：索可力）