列举当代作品时，蒲华杰提到马平来的《满树榆钱儿》。小说讲述一个老北京贵族家庭在20世纪上半叶的兴衰故事。“它把读者带入到京城的各个角落，带人进入政治权力核心和社会最底层，通过众多鲜活的人物，描绘了老北京人们的生活状态，也刻画出整个时代和民族的轨迹与命运。翻译就像穿越时空的旅行，也因为它，我更加了解北京城，并爱上了后海、鼓楼那一带，我每次去北京旅行都住在那里。”蒲华杰说。

      做优民事诉讼监督。持续加大对民事生效裁判的监督力度，构建各级检察院各有侧重、密切配合、一体履职的民事检察监督格局。规范办理民事再审检察建议案件，切实加强同级监督。加强民事执行监督，协同破解“执行难”。针对“打假官司”问题多发，深入开展虚假诉讼专项治理，监督纠正虚假诉讼，有力惩治虚假诉讼犯罪，紧盯虚假诉讼背后司法工作人员相关职务犯罪，开展案件专项查办，维护司法公正和权威。2023年香港今晚特马

      王圣姿高中前往美国求学，后来求学于哥伦比亚大学，毕业后她在上海工作。王圣姿直言，回国初衷是想为祖国的发展添砖加瓦。“我在出国前就明确了学成之后要回国，利用所学知识在工作岗位发挥优势。我认为随着国家的快速发展，各行各业对海归人才的需求大，回国对我个人发展也有很多机会。”王圣姿说。2023年香港今晚特马

      公安部交管局提醒广大驾乘人员，出行前应提前了解路况信息和天气预报，做好出行规划，尽量绕行受恶劣天气影响的时段和路段。遇到强降雨强对流天气，务必谨慎驾驶、降速控距，注意观察周边环境，防范追尾侧翻、塌方落石等意外。驾车出行应注意遵规守法、安全礼让，不争道抢行、不疲劳驾驶、不超员超速，全程全员系好安全带。节假日亲友聚餐聚会活动多，请牢记践行开车不喝酒、喝酒不开车。高速公路上行车若发生交通事故或车辆故障，应“车靠边、人撤离、即报警”，严防发生二次事故。2023年香港今晚特马（撰稿：闵子朋）