欢迎来到广西博奥官网
广西博奥集团有限公司
广西博奥集团
广西博奥软件公司官网
广西博奥软件官网是哪个
广西博奥医学检验实验室有限公司
广西博奥视频教程
广西博奥软件在哪里买
广西博奥集团有限公司简介
广西博奥软件官网
广西博奥集团老板
央华版《悲惨世界》今年初以来在中国各地巡演。该剧是中法建交60周年的文化艺术交流项目,也是“中法文化旅游年”在中国演出的重要话剧作品,由中法团队共同创作。该剧总制作人、法国艺术家安娜伊思·马田(Anais Martane)是此次中法合作的直接推动者。她多年来从事中法文化交流工作,是摄影师、歌手和话剧演员。近日,安娜伊思·马田在接受中新社“东西问”专访时表示,“我唯一的身份是文化交流的‘桥梁’”。
在我看来,文化交流应该是平等的。然而在中国现代艺术如此丰富的今天,法国对中国的了解还是明显少于中国对法国的了解。目前法中文化交流效果比较好的是电影产业。很多法国人在20世纪90年代都看过张艺谋、陈凯歌与巩俐创作的电影,我也不例外。但在音乐等其他方面的表现则较为不足。我二十年前就开始听并且喜欢中国民谣,也曾将一些民谣用法语翻唱,但很遗憾中国音乐还没有真正进入法国市场,他们需要被更多人听到。
中国社会科学院院长高翔在开幕致辞中说,中法都拥有源远流长的古老文明,两国加强文明互鉴、丰富人文交流,是促进民心相通、夯实互信基础、深化伙伴关系的内在要求。当前国际形势错综复杂,“文明冲突论”死灰复燃,中法应进一步加强文明交流互鉴,为不同文明和谐共生、合作共赢树立典范。
当日,在瑞金医院举办的“五四青年节”主题活动——“青春华章镌刻祖国召唤,瑞金青年传承善爱与担当”中,齐研医生讲述了她在援摩期间的苦与甜。她和同伴们跨越语言等障碍完成了先进医疗技术的本土化落地。“工作开展并非一帆风顺。语言和文化的差异,远比我们想象得大。虽然出发前有5个月的法语学习,但是面对的病人90%没有接受过系统教育,他们不会说法语或者英语。一次简单的查房,变成了中、法、阿语的三方会谈。”齐研坦言,“为了更好地帮助当地居民,我们制作了中、法、阿三语注释的图片宣教材料。克服了语言困难,还要面对医疗资源有限,缺医少药等问题……”