绍兴市人民政府副市长、上虞区委书记鲁霞光在活动开幕式上表示，近年来，上虞坚持“守正创新、物化活化”思路，把孝德文化作为上虞“4+X”文化体系的重要内容，弘扬“小孝持家、中孝敬业、大孝爱国”的新时代孝德观，推动孝德文化创造性转化、创新性发展，精心塑造“孝文化系列活动”品牌，匠心打造“孝德文化小镇”等核心地标，用心营造“孝德乐龄”等服务场景，全力争创“全省孝德文化传承生态保护区”，持续擦亮“全国孝德文化之乡”金名片，全面提升“青春之城”文化力。

      杰出的作家必然是伟大经典的杰出读者，优秀的艺术家必然对其所在的传统有着精深的把握。对中华优秀传统文化的保护、整理、传承、学习已经成为新时代文艺的高度自觉，在传统基础上的创造为新时代文艺带来了蓬勃活力。文学、影视、音乐、舞蹈、戏剧、美术、书法、杂技、曲艺、摄影、民间文艺，所有的艺术门类都展开着现代与传统的热烈对话，“民族风”、“国潮风”引领潮流，蔚为大观，一大批融贯古今的作品得到广大人民群众的喜爱和响应，中华美学精神在充满时代感的律动中深入人心、深入中国人的日常生活。leyu乐鱼体育官网入口全站

      王毅表示，中国和巴西都是发展中大国和新兴经济体代表，同为金砖主要成员，两国关系超越双边范畴，具有战略性和全局性影响。今年是中巴建交50周年。在这一承前启后的重要历史节点，双方应系统总结两国关系50年发展的成功经验，结合国际形势变化和各自发展战略，以前瞻性眼光做好战略规划，为中巴关系注入新的时代内涵，确定新的发展目标，共同迎接下一个“黄金50年”。leyu乐鱼体育官网入口全站

      一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。leyu乐鱼体育官网入口全站（撰稿：文苛莉）