汉俄不同的姓名系统，折射出两国世界观、价值观、民俗、信仰和语言等方面的文化信息。正如俄罗斯姓氏学家M·B·郭尔巴涅夫斯基所言：“每一个姓氏都是一条历史文献，甚至可以说是一座历史的丰碑。”了解俄罗斯人名系统的使用和适用，认识中俄两国姓名系统的深层文化内涵与差异，对于消除和减少跨文化交际中不必要的误会，增进两国文化与文明的交流互鉴，其意义是不言而喻的。(完)

      当时，宾大方面介绍，宾夕法尼亚大学宾大沃顿中国中心正在展出由韦茨曼设计学院(Weitzman School of Design) 策划的“中国建造：现代建筑百年对话”(Building in China: A Century of Dialogues on Modern Architecture)展览。米博体育登录入口

      新京报讯（记者彭镜陶 实习生张皓雯）5月17日下午，新京报记者从北京丰台区优筑小区所属物业公司获悉，优筑小区私挖的地下通道已经被填埋完毕。此前，该小区涉事物业公司以维修地下管线为名，私自开挖地道引发各方关注。5月17日下午，被挖区域已经被填平。实习生张皓雯 摄新京报此前报道，5月9日，北京市丰台区住房和城乡建设委员会、北京市丰台区房屋管理局发布通报，经初步核查，北京金绿洲物业管理有限公司为打通涉事地下室与2号楼地下车库，在未办理施工许可的情况下，以维修地下管线为名，私自挖掘出一条长23米、宽1米、高1.8米的地下通道。为消除安全隐患，有关方面立即组织施工人员，已经于5月6日开始回填地下通道，按照工艺要求在底部填充混凝土，上部填充土方。5月17日下午，新京报记者到优筑小区现场看到，2号楼前的被挖区域已经被填平，且铺上了绿色的布，围挡也被撤除了。附近停着一辆挖掘机，并堆砌着一些砖块。小区业主告诉新京报记者，昨天晚上被挖部分就被填平了，今天上午有推土机到现场施工。新京报记者在涉事2号楼地下车库看到，墙上仍有切割痕迹，墙体有破损，裸露了部分钢筋。5月17日下午，涉事2号楼地下车库原本准备开挖的墙体仍保持着原样，部分钢筋裸露。 新京报实习生 张皓雯 摄新京报记者还发现，2号楼C座单元门上有业主张贴的优筑小区地下室会所现场踏勘报告，报告上提到，5月14日，部分业主进入涉事地下室进行检查，确认私挖地道已由混凝土填充填实。对于地下车库墙面是否会修复的问题，小区所属物业公司和优筑社区均未向新京报记者进行正面回应。编辑 甘浩校对 吴兴发米博体育登录入口

      督察还发现，荆州市主城区雨天大量雨污混合水通过雷家垱、草市等6个雨水泵站直排河道。监测数据显示，雷家垱雨水泵站外排水化学需氧量浓度为149毫克/升、氨氮浓度为15.8毫克/升，分别超过《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A标准2倍、2.2倍，草市雨水泵站外排水化学需氧量浓度为110毫克/升、氨氮浓度为21.8毫克/升，分别超标1.2倍、3.4倍。江陵县2014年陆续开发建设的万佳时代小区，建筑面积达到15万平方米，直排污水形成黑臭水体，最终都通过沟渠流入洪湖。米博体育登录入口（撰稿：扶宏山）