欢迎来到火狐体育app
北京大学博雅讲席教授钱乘旦以《文明的生成、延续与现代化转型》为题发表演讲。钱乘旦认为,交往是文明产生和扩散的基本机制,没有交往就没有文明。“寻找自身的发展道路,不存在放之四海而皆准的所谓的正确道路。”他说,在将近200年的时间里,中国人民在艰难困苦的环境里艰苦奋斗、前赴后继,通过几代人不懈努力,为中国现代化创造出举世瞩目的成绩。中国现代化的进程仍待继续,在今后几十年的时间里,中国人民一定会继续努力把中国建设成为社会主义现代化强国。(完)
一方面,作为两种截然不同的语种,中英文翻译极少存在一对一的转译功能,必须随时领悟、消化原文,再去创造性地用第二个语种表达出来;另一方面,人文学科的理论文章含金量高,并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识,包括基础的古汉语,才能读懂原文,甚至要从微观上了解中国史实,如典章制度、官员名称等。
南昌市新建区检察院着力推进高质效办案的基层检察实践。在听取相关工作汇报后,应勇强调,民生无小事,履职见担当。要深刻领悟习近平总书记“中国式现代化,民生为大”的重要论述精神,做到“小案”不小办、“小事”不小看。树牢矛盾纠纷实质性化解理念,既要善讲法言法语,也要会讲群众语言,让释法说理更加入脑入心入理,解法结、化心结。抓住不捕、不诉等重点环节,充分运用公开听证、听取意见、内部审核把关等方式加强制约监督,给检察权运行“加把锁”。办案是员额检察官的法定职责、基本职责。入额院领导要坚持带头办案,带头全面准确落实司法责任制,带头把“高质效办好每一个案件”要求落到实处。
统一是历史大势,是正道;“台独”是逆流,是绝路。我们必须维护正道、阻遏逆流,对历史负责,对民族负责,对未来负责。“台独”势力挑衅愈甚,反制愈烈。任何企图分裂中国领土的行径,都将遭到包括台湾同胞在内的全体中国人民坚决反对,也必将被滚滚向前的历史车轮碾得粉身碎骨。“手中电曳倚天剑,直斩长鲸海水开。”民进党当局及其领导人、“台独”分裂势力若不悬崖勒马,胆敢铤而走险,必将自取其辱、自寻绝路!