一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。

      民警当场对男孩和他奶奶进行了批评教育。“男孩认识到错误，不停地向小朋友道歉，保证以后不会欺负小朋友，也获得了小朋友谅解，奶奶承诺会好好管教。”带队民警表示，自己是头一回遇到这么小的报警人，但他和同事觉得一定要来现场了解，“不管是大人还是小孩报警，都得按正常出警流程处置，不能敷衍，万一小孩受了伤呢？ ”中欧体育zoty下载

      22日下午，习近平总书记来到山东日照市阳光海岸绿道，实地察看修复治理后的海岸线生态环境，并同正在海边休闲锻炼的市民游客亲切交流。习近平强调，老百姓的幸福生活是干出来的。我们要靠实干奋斗，实现中华民族伟大复兴，使人民群众生活越来越好。（杜尚泽）中欧体育zoty下载

      伊春市位于黑龙江省东北部，是全国重点国有林区，拥有400万公顷浩瀚林海，被誉为“祖国林都”“红松故乡”“天然氧吧”。2021年，伊春市将每年5月23日设立为“伊春生态日”，通过每年举办“伊春生态日”系列活动，大力传播生态文明理念，推动林区生态高质量发展。2023年，伊春市被生态环境部命名为第七批生态文明建设示范区。中欧体育zoty下载（撰稿：洪以韦）