betaworld

蒲华杰(James Trapp)，英国汉学家，1981年毕业于伦敦大学东方与非洲研究学院 (简称伦敦大学亚非学院，SOAS)，获得中文荣誉学位。多年来，他从事中国文学翻译工作，从《孙子兵法》开始，陆续翻译了多部中国古典文学以及现代文学，包括《道德经》《诗经》《宋慈大传》《满树榆钱儿》《黄雀记》《露天电影》《天黑得很慢》《中关村笔记》《平原客》等，也是《中国共产党简史》英文版的主要译者。这些中国书籍不仅让西方读者更深入地了解中国历史文化和中国人民的精神态度，也为西方人了解中国提供了新视角。

1：美国ISM制造业指数跌回萎缩区域 一项价格指标创2022年来最高

2：英国呼吁对医疗器械中的种族偏见采取行动 欧洲多国因防疫引发的骚乱持续｜大流行手记（11月21日）

3：“假”景观看腻了？这座海岛有“真”东西

betaworld在齐齐哈尔市，北纬47°的肥沃土地孕育出肉质鲜美的肉牛，简单的炙烤配合原汁原味的食材，让烤肉飘香，烟火气十足。“五一”期间，齐齐哈尔开展“齐齐哈尔烤肉+劳动快乐”主题促消费活动，烤肉门店、露营基地邀请五一劳动奖章获得者品鉴烤肉，向劳动者致敬。并推出相应优惠，吸引了一众美食爱好者来到齐齐哈尔打卡品尝。