欧博体育3886

一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。

1：伦敦华埠商会举行七百人盆菜宴庆祝英女王登基70周年

2：大流行手记|1月4日：苏格兰全面封锁 东京奥运会或取消现场观众

3：外交部：所谓中国“产能过剩”论只是为保护主义提供借口

欧博体育3886去年11月，知名主持人白燕升自曝7岁的儿子在小区内被他人抱摔。据称，去年10月24日晚，其子在小区游乐场玩时与一名同龄女孩产生矛盾，女孩父亲两次从白燕升姐姐怀里抢走小孩摔在地上，致“头部外伤，头皮血肿”。白燕升称事发后涉事男子推卸责任，由于事发地是监控盲区，他曾恳请目击者站出来说明真相。据透露，打人者后被拘留10天、罚款500元。