参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍，此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译，不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”，一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品，减少不必要的误会；二是为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外，该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时，经过多方研讨，最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译，保持中国美食文化的独特性，进一步加深国外食客对中国传统美食的印象，体现我们的文化自信。”谭旻说。

      新华社银川5月8日电（记者任玮）8日，记者从水利部在宁夏固原市召开的农村供水高质量发展现场会上获悉，水利部将以县域为单元，全面推行农村供水“3+1”标准化建设和管护模式，即优先推进城乡供水一体化、集中供水规模化建设，因地制宜实施小型供水工程规范化建设改造，并实施县域统管、专业化管理全覆盖的管护模式，加快推动农村供水高质量发展。金牛网155755水心论坛香港

      认真履职担当，推动新修订的行政复议法全面贯彻实施。持续开展行政复议法学习宣传活动，抓住领导干部这个“关键少数”，加强行政复议工作人员和行政执法人员学习培训，加大社会面普法宣传力度。持续加强行政复议规范化建设。认真贯彻落实行政复议法新规定，强化吸纳功能，强化监督功能，强化调解功能，以行政复议助推全省法治政府建设实现率先突破。金牛网155755水心论坛香港

      是次合作将从四方面强化11 SKIES的交通网络，包括跨境交通方面，设置来往深圳及澳门至11 SKIES的点对点专线，并提供多用途私人专车服务，以应对不同客户的需求；市区交通方面，探索开设11 SKIES至市区其他K11零售地接驳巴士；大屿山方面，冠忠旗下新大屿山巴士未来将营运电车专营小巴路线，并停靠11 SKIES，串连11 SKIES与大屿山岛上的各大景点及屋苑；港珠澳大桥方面，“”航天走廊“”连接11 SKIES及港珠澳大桥香港口岸人工岛，落成后将设有自动驾驶运输系统；配以冠忠在11 SKIES开设的专线，将为更多跨境旅客提供便利。金牛网155755水心论坛香港（撰稿：费昭宏）