一方面，作为两种截然不同的语种，中英文翻译极少存在一对一的转译功能，必须随时领悟、消化原文，再去创造性地用第二个语种表达出来；另一方面，人文学科的理论文章含金量高，并非通俗读物。译者必须对中国古代哲学史、文学史、思想史等拥有综合的认识，包括基础的古汉语，才能读懂原文，甚至要从微观上了解中国史实，如典章制度、官员名称等。

      宋赤如夫妇捐出20万元退休金，作为优秀学子的奖学金；顾永祥、华守夫、沈建华等连续多年向村里75周岁以上的老人及家庭发红包超80万元；李焕昌设立梁湖“志英”爱心助学基金，帮助学业优良的大学生……在“张杰精神”的感召下，上虞人捐资助学、捐资助教、捐资助老等公益善举蔚然成风。截至目前，上虞区共实现乡贤回归项目100余个，回归资金超400亿元。kok体育平台登录

      在中华民族五千多年的漫长历史中，追求统一、反对分裂始终是全民族的主流价值观。搞“台独”，是分裂国家的严重罪行，损害中华民族根本利益和两岸同胞共同利益。台湾地区领导人在上台讲话中态度猖狂、大放厥词，讲话通篇充斥敌意与挑衅、谎言与欺骗，“台独”立场更加激进冒险。他赤裸裸贩卖“两国论”、炒作“台独正名”，妄图改变两岸关系性质，这是对一个中国原则的严重挑衅，激起了亿万中国人民的强烈愤慨，必须通过有力惩戒给其当头棒喝。kok体育平台登录

      2016年，张亮富带着20个蜂箱和一顶帐篷从贵州来到西藏，在有着大片蜜源的山南扎根发展自己的“甜蜜”事业。这是一场双向奔赴。山南市通过引入蜜蜂养殖企业、培育本土企业，将“甜蜜产业”送入7县区近5千户人家。依靠这份“甜蜜”事业，山南市成功打造了西藏野花蜂蜜、野花蜂王浆、蜂蜜面膜等特色优势产品，优质蜂蜜年产量超过300吨，产值超过1亿元，带动了当地近1.8万人增收。kok体育平台登录（撰稿：杜建克）